Maya kochała swoją babcię bardziej niż kogokolwiek na świecie. Urodziny babci wypadały w sobotę i Maya chciała zrobić coś wyjątkowego. „Przygotuję jej ulubione śniadanie” — powiedziała pewnego wieczoru tacie. „Naleśniki z jagodami!”. Tata się uśmiechnął. „Bardzo by się ucieszyła. Sprawdźmy, czy mamy wszystko, czego potrzebujemy.”
Razem przejrzeli kuchnię. Mieli mąkę i jajka, ale mleka było już prawie zero, a jagód nie było wcale. „Musimy iść do sklepu” — powiedziała Maya. Więc wcześnie w sobotę rano Maya i jej tata poszli do sklepu spożywczego przy tej samej ulicy.
W sklepie Maya pchała wózek, a tata szedł obok niej. Znalazła mleko w dziale z produktami chłodzonymi i wybrała świeży karton. Potem poszła poszukać jagód. „Tutaj są!” — powiedziała, unosząc małe pudełko z półki z owocami. Przy kasie Maya odliczyła pieniądze i sama za wszystko zapłaciła.
Po powrocie do domu Maya i jej tata od razu zabrali się do pracy w kuchni. Maya odmierzyła mąkę i wbiła jajka do dużej miski. Wlała mleko i mieszała, aż ciasto było gładkie. Potem delikatnie dodała jagody, garść po garści.
Tata pomógł jej usmażyć naleśniki na kuchence. Wkrótce cała kuchnia pachniała ciepło i słodko. W tym momencie babcia zeszła po schodach, wciąż w kapciach. „Co tak pięknie pachnie?” — zapytała z uśmiechem.
Maya przyniosła duży talerz pełen naleśników z jagodami. „Wszystkiego najlepszego, babciu!” — powiedziała. Oczy babci rozbłysły. „Moje ulubione! Naprawdę zrobiłaś je zupełnie sama?”. Maya z dumą skinęła głową. „Kupiłam nawet jagody.”
Wszyscy usiedli razem przy stole, żeby zjeść. Babcia wzięła duży kęs i zamknęła oczy. „To najlepsze naleśniki, jakie w życiu jadłam” — powiedziała. Maya czuła dumę i radość. Sprawienie, że urodziny babci były wyjątkowe, było najlepszym prezentem ze wszystkich.