Nina kochała zwierzęta bardziej niż cokolwiek innego. Za każdym razem, gdy przechodziła obok schroniska dla zwierząt niedaleko swojego domu, zatrzymywała się, żeby popatrzeć na psy przez okno. Pewnego dnia zapytała mamę: „Czy mogę pomóc się nimi opiekować?”. Mama się uśmiechnęła. „To wspaniały pomysł. Zapiszmy cię na wolontariat.”
W sobotę rano Nina założyła swoje stare trampki i fartuch. Razem z mamą pojechały do schroniska dla zwierząt Maple Street Animal Shelter. Przy drzwiach powitał je pracownik o imieniu Carlos. „Witaj, Nina! Bardzo się cieszymy, że jesteś. Dzisiaj jest dużo do zrobienia” — powiedział.
Najpierw Carlos pokazał Ninie, jak napełniać miski wodą. Nina niosła mały dzbanek i nalewała świeżą wodę do każdej miski. Szczeniaki merdały ogonami i piły łapczywie. „Były spragnione!” — roześmiała się Nina.
Następnie Nina pomogła nakarmić koty. Carlos pokazał jej, jak odmierzyć jedną miarkę karmy do każdej miski. Koty ocierały się o jej nogi i mruczały. Nina uważała, żeby każdemu kotu dać taką samą ilość.
Po obiedzie Nina mogła zająć się swoim ulubionym zadaniem: wyprowadzaniem psów. Carlos przypiął smycz do przyjaznego, brązowego psa o imieniu Biscuit. „Trzymaj smycz mocno i idź powoli” — powiedział.
Nina wyprowadziła Biscuita na podwórko. Biscuit biegał w radosnych kółkach i ciągnął Ninę po trawie. Przez cały czas się śmiała i uważała, żeby mocno trzymać smycz.
Pod koniec dnia Nina była zmęczona, ale dumna. „Świetnie się dziś spisałaś” — powiedział Carlos. „Wrócisz w przyszłym tygodniu?”. Nina od razu skinęła głową. „Będę tu w każdą sobotę!”. W drodze do domu już nie mogła się doczekać, aż znowu zobaczy Biscuita.